Dream TV’de en çok yayınlanan ve dinleyiciler tarafından en fazla merak edilen şarkıların sözlerinin Türkçe altyazı olarak sunulduğu, her gün yeni şarkıların yer aldığı program. Sadece İngilizce değil, İtalyanca ve Fransızca gibi farklı dillerdeki şarkıların çevirilerinin de yer aldığı Lirix’te, popüler olduğu kadar müzik tarihinin klasikleşmiş şarkılarını da bulmak mümkün. Şarkı sözlerinin çevirilerinde aslına uygunluğa dikkat ettiği kadar şiirselliğin bozulmamasına da özen gösteren Dream Tv ekibi, şarkı sözlerinin çevirisinde profesyonel çevirmenlerden de yardım alıyor. Eğer severek dinlediğiniz şarkıların anlamlarını merak ediyorsanız, Lirix’i kaçırmayın.